सत्या ह्यसावसत्या वा सत्यत्वे दर्शनक्षतिः ।
असत्ययापि सत्यस्य संबन्धोऽतीव दुर्घटः ॥२३॥
satyā hyasāvasatyā vā satyatve darśanakṣatiḥ |
asatyayāpi satyasya saṃbandho'tīva durghaṭaḥ
ਉਹ (ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ) ਸੱਚੀ ਹੈ ਜਾਂ ਝੂਠੀ? ਜੇ ਸੱਚੀ, ਤਾਂ (ਤੁਹਾਡੇ) ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਕਸ਼ਤੀ (ਹਾਨੀ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ; (ਅਤੇ) ਝੂਠੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸੱਚੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਅਤਿ-ਦੁਰਘਟ (ਅਸੰਭਵ ਜਿਹਾ) ਹੈ।