The Vision of Śiva2.23
सत्या ह्यसावसत्या वा सत्यत्वे दर्शनक्षतिः ।
असत्ययापि सत्यस्य संबन्धोऽतीव दुर्घटः ॥२३॥
satyā hyasāvasatyā vā satyatve darśanakṣatiḥ |
asatyayāpi satyasya saṃbandho'tīva durghaṭaḥ
— సత్యమా ; — నిజముగా ; — ఈ (పశ్యంతి) ; — అసత్యమా ; — లేక ; — సత్యమైతే ; — దర్శనక్షతి (సిద్ధాంత పతనము) ; — అసత్యముతో ; — ఐనను ; — సత్యమైనదానికి ; — సంబంధము ; — అత్యంత ; — దుర్ఘటము (సాధింప కష్టమైనది) ఈ (అవిద్య) సత్యమా, అసత్యమా? సత్యమైతే మీ దర్శనమునకు (సిద్ధాంతమునకు) క్షతి; అసత్యమైనను సత్యమైనదానికి అసత్యముతో సంబంధము అత్యంత దుర్ఘటము.