— real; — indeed; — this (Paśyantī); — unreal; — or; — if it is real; — the collapse of (your) doctrine; — with the unreal; — even; — of the real; — connection; — exceedingly; — hard to establish
Is this (nescience) real or unreal? If real, your doctrine collapses; and even (if unreal), a connection of the real (Paśyantī) with the unreal is exceedingly hard to establish.