The Vision of Śiva2.23
सत्या ह्यसावसत्या वा सत्यत्वे दर्शनक्षतिः ।
असत्ययापि सत्यस्य संबन्धोऽतीव दुर्घटः ॥२३॥
satyā hyasāvasatyā vā satyatve darśanakṣatiḥ |
asatyayāpi satyasya saṃbandho'tīva durghaṭaḥ
— सत्य ; — खरोखर ; — ही (पश्यन्ती/अविद्या) ; — असत्य ; — किंवा ; — सत्य असेल तर ; — दर्शनाचा (सिद्धांताचा) क्षय ; — असत्येशी ; — सुद्धा ; — सत्याचा ; — संबंध ; — अत्यंत ; — दुर्घट, असंभव ती (अविद्या) सत्य आहे की असत्य? सत्य असेल तर (तुमच्या) दर्शनाचा (सिद्धांताचा) क्षय होतो; आणि असत्येशी सत्याचा संबंध अत्यंत दुर्घट (असंभव) आहे.