The Vision of Śiva2.23
सत्या ह्यसावसत्या वा सत्यत्वे दर्शनक्षतिः ।
असत्ययापि सत्यस्य संबन्धोऽतीव दुर्घटः ॥२३॥
satyā hyasāvasatyā vā satyatve darśanakṣatiḥ |
asatyayāpi satyasya saṃbandho'tīva durghaṭaḥ
— സത്യ ; — നിശ്ചയമായും ; — ഈ (പശ്യന്തി) ; — അസത്യ ; — അല്ലെങ്കിൽ ; — സത്യത്വത്തിൽ ; — ദർശനക്ഷതി, സിദ്ധാന്തഭംഗം ; — അസത്യയോട് ; — പോലും ; — സത്യത്തിന്റെ ; — സംബന്ധം ; — അത്യന്തം ; — ദുർഘടം ഈ (പശ്യന്തി) സത്യയോ അസത്യയോ? സത്യത്വത്തിൽ ദർശനക്ഷതി (ഉണ്ടാകും); അസത്യയോടുപോലും സത്യത്തിന്റെ സംബന്ധം അത്യന്തം ദുർഘടമാണ്.