The Vision of Śiva2.23
सत्या ह्यसावसत्या वा सत्यत्वे दर्शनक्षतिः ।
असत्ययापि सत्यस्य संबन्धोऽतीव दुर्घटः ॥२३॥
satyā hyasāvasatyā vā satyatve darśanakṣatiḥ |
asatyayāpi satyasya saṃbandho'tīva durghaṭaḥ
— সত্য ; — হি — নিশ্চয় ; — এই (পশ্যন্তী) ; — অসত্য ; — বা ; — সত্য হ’লে ; — দৰ্শন-ক্ষতি (তোমাৰ মতৰ পতন) ; — অসত্যৰ সৈতে ; — এনেকি ; — সত্যৰ ; — সম্বন্ধ ; — অতিশয় ; — দুৰ্ঘট, স্থাপন কৰা কঠিন এই (পশ্যন্তী) সত্য নে অসত্য? সত্য হ’লে দৰ্শন-ক্ষতি (তোমাৰ মতৰ পতন); আৰু অসত্যৰ সৈতে সত্যৰ সম্বন্ধ অতিশয় দুৰ্ঘট (স্থাপন কৰা কঠিন)।