The Vision of Śiva2.23
सत्या ह्यसावसत्या वा सत्यत्वे दर्शनक्षतिः ।
असत्ययापि सत्यस्य संबन्धोऽतीव दुर्घटः ॥२३॥
satyā hyasāvasatyā vā satyatve darśanakṣatiḥ |
asatyayāpi satyasya saṃbandho'tīva durghaṭaḥ
— ಸತ್ಯ ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — ಈ (ಪಶ್ಯಂತೀ) ; — ಅಸತ್ಯ ; — ಅಥವಾ ; — ಸತ್ಯವಾದರೆ ; — (ನೂತನ) ದರ್ಶನದ ಕ್ಷತಿ ; — ಅಸತ್ಯವಾದುದರೊಂದಿಗೆ ; — ಸಹ ; — ಸತ್ಯವಾದುದರ ; — ಸಂಬಂಧ ; — ಅತ್ಯಂತ ; — ದುರ್ಘಟ (ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಷ್ಟ) ಈ (ಪಶ್ಯಂತೀ) ಸತ್ಯವೋ ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯವೋ? ಸತ್ಯವಾದರೆ (ನೂತನ) ದರ್ಶನದ ಕ್ಷತಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಅಸತ್ಯವಾದುದರೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯವಾದುದರ ಸಂಬಂಧವು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಘಟ.