गृह्णात्यथाविद्यया वा साप्यस्याः कथमास्थिता ॥२२॥
gṛhṇātyathāvidyayā vā sāpyasyāḥ kathamāsthitā
ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅಥವಾ ಅವಿದ್ಯೆಯಿಂದ (ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆಯೋ)? ಆ (ಅವಿದ್ಯೆ) ಸಹ ಇದರಲ್ಲಿ (ಪಶ್ಯಂತೀಯಲ್ಲಿ) ಹೇಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ?
ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅಥವಾ ಅವಿದ್ಯೆಯಿಂದ (ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆಯೋ)? ಆ (ಅವಿದ್ಯೆ) ಸಹ ಇದರಲ್ಲಿ (ಪಶ್ಯಂತೀಯಲ್ಲಿ) ಹೇಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ?