The Vision of Śiva1.40
सैव शाक्तशरीरादिनारकान्तं हि भूतता ।
प्रसूयते स्वचिद्रूपप्रमुखं पार्थिवान्तकम् ॥४०॥
saiva śāktaśarīrādinārakāntaṃ hi bhūtatā |
prasūyate svacidrūpapramukhaṃ pārthivāntakam
— ਉਹੀ ; — ਸ਼ਾਕਤ ਸਰੀਰ ਆਦਿ ਤੋਂ ਨਾਰਕ (ਨਰਕ-ਵਾਸੀ) ਤੱਕ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਭੂਤਤਾ (ਬਣ ਜਾਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ) ; — ਉਪਜਾਉਂਦਾ ਹੈ ; — ਆਪਣੇ ਚਿਤ੍-ਰੂਪ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ; — ਪਾਰਥਿਵ (ਪ੍ਰਿਥਵੀ-ਤੱਤਵ) ਤੱਕ ਉਹੀ ਸ਼ਾਕਤ ਸਰੀਰ ਆਦਿ ਤੋਂ ਨਾਰਕ (ਨਰਕ-ਵਾਸੀ) ਤੱਕ ਦੀ ਭੂਤਤਾ (ਬਣ ਜਾਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ) ਨੂੰ—ਆਪਣੇ ਚਿਤ੍-ਰੂਪ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਾਰਥਿਵ-ਅੰਤ ਤੱਕ—ਉਪਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।