The Vision of Śiva1.39
इत्थं शिवो बोधमयः स एव परनिर्वृतिः ।
सैव चोन्मुखतां याति सेच्छाज्ञानक्रियात्मताम् ॥३९॥
itthaṃ śivo bodhamayaḥ sa eva paranirvṛtiḥ |
saiva conmukhatāṃ yāti secchājñānakriyātmatām
— ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਸ਼ਿਵ ; — ਬੋਧ-ਮਯ ; — ਉਹੀ ; — ਪਰਮ ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ ; — ਉਹੀ ; — ਅਤੇ ; — ਉਨਮੁਖਤਾ ਨੂੰ ; — ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ; — ਇੱਛਾ-ਗਿਆਨ-ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਆਤਮਤਾ ਨੂੰ ਇਉਂ ਸ਼ਿਵ ਬੋਧ-ਮਯ ਹੈ; ਉਹੀ ਪਰਮ ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹੀ ਉਨਮੁਖਤਾ ਨੂੰ, ਇੱਛਾ-ਗਿਆਨ-ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਆਤਮਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।