The Vision of Śiva1.39
इत्थं शिवो बोधमयः स एव परनिर्वृतिः ।
सैव चोन्मुखतां याति सेच्छाज्ञानक्रियात्मताम् ॥३९॥
itthaṃ śivo bodhamayaḥ sa eva paranirvṛtiḥ |
saiva conmukhatāṃ yāti secchājñānakriyātmatām
— ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ; — ಶಿವನು ; — ಬೋಧಮಯ (ಅರಿವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ) ; — ಅವನೇ ; — ಪರನಿರ್ವೃತಿ (ಪರಮಾನಂದನಿಷ್ಠೆ) ; — ಅವನೇ ; — ಮತ್ತು ; — ಉನ್ಮುಖತೆಯನ್ನು (ಅಭಿಮುಖತೆಯನ್ನು) ; — ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ; — ಇಚ್ಛಾ-ಜ್ಞಾನ-ಕ್ರಿಯಾ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಮಯನಾದ ಶಿವನು ಅವನೇ ಪರನಿರ್ವೃತಿ (ಪರಮಾನಂದನಿಷ್ಠೆ); ಅವನೇ ಉನ್ಮುಖತೆಯನ್ನು — ಇಚ್ಛಾ-ಜ್ಞಾನ-ಕ್ರಿಯಾ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು — ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.