The Vision of Śiva1.39
इत्थं शिवो बोधमयः स एव परनिर्वृतिः ।
सैव चोन्मुखतां याति सेच्छाज्ञानक्रियात्मताम् ॥३९॥
itthaṃ śivo bodhamayaḥ sa eva paranirvṛtiḥ |
saiva conmukhatāṃ yāti secchājñānakriyātmatām
— এইদৰে ; — শিৱ ; — বোধময়, সজাগতাস্বৰূপ ; — তেৱেঁই ; — পৰম নিৰ্ৱৃতি ; — তেৱেঁই ; — আৰু ; — উন্মুখতা, অভিমুখতা ; — প্ৰাপ্ত হয়, ধাৰণ কৰে ; — ইচ্ছা-জ্ঞান-ক্ৰিয়াত্মতা এইদৰে বোধময় শিৱ — তেৱেঁই পৰম নিৰ্ৱৃতি; তেৱেঁই উন্মুখতা প্ৰাপ্ত হৈ ইচ্ছা-জ্ঞান-ক্ৰিয়াত্মতা (ধাৰণ কৰে)।