The Vision of Śiva· 1.39 / 49

The Vision of Śiva1.39

1.39
इत्थं शिवो बोधमयः स एव परनिर्वृतिः । सैव चोन्मुखतां याति सेच्छाज्ञानक्रियात्मताम् ॥३९॥
itthaṃ śivo bodhamayaḥ sa eva paranirvṛtiḥ | saiva conmukhatāṃ yāti secchājñānakriyātmatām
— अशा प्रकारे ; — शिव ; — बोधमय, चैतन्यमय ; — तोच ; — परम निर्वृती (आनंदविश्रांती) ; — तीच ; — आणि ; — उन्मुखतेला ; — प्राप्त होतो ; — इच्छा-ज्ञान-क्रियात्मक स्वरूपाला

अशा प्रकारे बोधमय (चैतन्यमय) शिव तोच परम निर्वृती (आनंदविश्रांती) आहे; आणि तोच उन्मुखता धारण करून इच्छा-ज्ञान-क्रियात्मक स्वरूपाला प्राप्त होतो.