सैव शाक्तशरीरादिनारकान्तं हि भूतता ।
प्रसूयते स्वचिद्रूपप्रमुखं पार्थिवान्तकम् ॥४०॥
saiva śāktaśarīrādinārakāntaṃ hi bhūtatā |
prasūyate svacidrūpapramukhaṃ pārthivāntakam
तीच (शक्ती) शाक्त शरीरापासून आरंभून नरकापर्यंत — आपल्या स्वतःच्या चिद्रूपापासून प्रारंभ करून पार्थिव (पृथ्वीतत्त्वा)पर्यंत — सर्व भूतजात उत्पन्न करते.