The Vision of Śiva1.40
सैव शाक्तशरीरादिनारकान्तं हि भूतता ।
प्रसूयते स्वचिद्रूपप्रमुखं पार्थिवान्तकम् ॥४०॥
saiva śāktaśarīrādinārakāntaṃ hi bhūtatā |
prasūyate svacidrūpapramukhaṃ pārthivāntakam
— അവൻതന്നെ ; — ശാക്തശരീരാദിമുതൽ നാരകം വരെ ; — നിശ്ചയമായും ; — ഭൂതഭാവം ; — പ്രസവിക്കുന്നു ; — സ്വന്തം ചിദ്രൂപം മുതലായതുമുതൽ ; — പാർഥിവത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അവൻതന്നെ ശാക്തശരീരാദിമുതൽ നാരകം വരെ ഭൂതഭാവം പ്രസവിക്കുന്നു — സ്വന്തം ചിദ്രൂപം മുതലായതുമുതൽ പാർഥിവത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ.