सैव शाक्तशरीरादिनारकान्तं हि भूतता ।
प्रसूयते स्वचिद्रूपप्रमुखं पार्थिवान्तकम् ॥४०॥
saiva śāktaśarīrādinārakāntaṃ hi bhūtatā |
prasūyate svacidrūpapramukhaṃ pārthivāntakam
તે જ (શક્તિ) શાક્ત શરીર આદિથી નરક-પર્યંત ભૂતતા(ભવનરૂપ સત્તા)ને પ્રસવે છે — પોતાની ચિત્-રૂપથી પ્રારંભી પાર્થિવ-અંત સુધી.