इत्थं शिवो बोधमयः स एव परनिर्वृतिः ।
सैव चोन्मुखतां याति सेच्छाज्ञानक्रियात्मताम् ॥३९॥
itthaṃ śivo bodhamayaḥ sa eva paranirvṛtiḥ |
saiva conmukhatāṃ yāti secchājñānakriyātmatām
આમ બોધમય શિવ તે જ પર નિર્વૃતિ છે; અને તે જ ઉન્મુખતા પ્રાપ્ત કરે છે — ઇચ્છા, જ્ઞાન અને ક્રિયા-આત્મકતા (ધારણ કરે છે).