The Vision of Śiva· 1.38 / 49

The Vision of Śiva1.38

1.38
क्रीडन्करोति पादातधर्मांस्तद्धर्मधर्मतः । तथा प्रभुः प्रमोदात्मा क्रीडत्येवं तथा तथा ॥३८॥
krīḍankaroti pādātadharmāṃstaddharmadharmataḥ | tathā prabhuḥ pramodātmā krīḍatyevaṃ tathā tathā
— ક્રીડા કરતો ; — કરે છે ; — પાયદળ સૈનિકના ધર્મો ; — તે ભૂમિકાના ધર્મને અપનાવીને ; — એ જ રીતે ; — પ્રભુ ; — પ્રમોદ-આત્મા ; — ક્રીડા કરે છે ; — આમ ; — તે તે રીતે

ક્રીડા કરતો પાયદળ સૈનિકના ધર્મો કરે છે, તે ભૂમિકાના ધર્મને અપનાવીને; એ જ રીતે પ્રમોદ-આત્મા પ્રભુ આમ તે તે રીતે ક્રીડા કરે છે.