The Vision of Śiva· 1.38 / 49

The Vision of Śiva1.38

1.38
क्रीडन्करोति पादातधर्मांस्तद्धर्मधर्मतः । तथा प्रभुः प्रमोदात्मा क्रीडत्येवं तथा तथा ॥३८॥
krīḍankaroti pādātadharmāṃstaddharmadharmataḥ | tathā prabhuḥ pramodātmā krīḍatyevaṃ tathā tathā
— క్రీడించుచు ; — నిర్వహించును ; — పదాతి (సైనికుని) ధర్మములను ; — ఆ పాత్రధర్మముననుసరించి ; — అట్లే ; — ప్రభువు ; — ప్రమోదాత్ముడు ; — క్రీడించును ; — ఇట్లు ; — అట్లట్లు

—క్రీడించుచు, ఆ పాత్ర ధర్మముననుసరించి పదాతి (సైనికుని) ధర్మములను నిర్వహించునో; అట్లే ప్రమోదాత్ముడైన ప్రభువు ఇట్లు అట్లట్లు క్రీడించును.