Verses on the Recognition of the Lord8.2
विशेषो ऽर्थावभासस्य सत्तायां न पुनः क्व चित्
विकल्पेषु भवेद् भाविभवद्भूतार्थगामिषु ॥२॥
viśeṣo 'rthāvabhāsasya sattāyāṃ na punaḥ kva cit
vikalpeṣu bhaved bhāvibhavadbhūtārthagāmiṣu
— ਭੇਦ, ਅੰਤਰ ; — ਅਰਥ ਦੇ ਆਭਾਸ ਦਾ ; — (ਉਸ ਦੀ) ਸੱਤਾ (ਅਸਤਿੱਤਵ) ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਪਰ ਨਹੀਂ ; — ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ; — ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ; — ਹੋਵੇਗਾ ; — ਜੋ ਭਵਿੱਖ, ਵਰਤਮਾਨ ਤੇ ਅਤੀਤ ਅਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਅਰਥ ਦੇ ਆਭਾਸ ਵਿੱਚ ਭੇਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਸੱਤਾ (ਮਾਤਰ ਮੌਜੂਦਗੀ) ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ—ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਭਵਿੱਖ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਅਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।