विशेषो ऽर्थावभासस्य सत्तायां न पुनः क्व चित्
विकल्पेषु भवेद् भाविभवद्भूतार्थगामिषु ॥२॥
viśeṣo 'rthāvabhāsasya sattāyāṃ na punaḥ kva cit
vikalpeṣu bhaved bhāvibhavadbhūtārthagāmiṣu
— विशेष (भेद); — अर्थाच्या आभासाचा; — सत्तेत (अस्तित्वात); — परंतु नाही; — कोठेही; — विकल्पांमध्ये; — असेल; — भविष्य-वर्तमान-भूत अर्थांना विषय करणाऱ्या
अर्थाच्या आभासात विशेष (भेद) असू शकेल, परंतु त्याच्या (केवळ) सत्तेत कधीच (भेद) नाही — भविष्य, वर्तमान आणि भूत अर्थांना विषय करणाऱ्या विकल्पांमध्येसुद्धा.