Verses on the Recognition of the Lord8.1
तात्कालिकाक्षसामक्ष्यसापेक्षाः केवलं क्व चित्
आभासा अन्यथान्यत्र त्व् अन्धान्धतमसादिषु ॥१॥
tātkālikākṣasāmakṣyasāpekṣāḥ kevalaṃ kva cit
ābhāsā anyathānyatra tv andhāndhatamasādiṣu
— ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੰਦ੍ਰੀ-ਸਮੀਪਤਾ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ; — ਕੇਵਲ, ਮਾਤਰ ; — ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ; — ਆਭਾਸ ; — ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਹੋਰ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ; — ਪਰ ; — ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਘੋਰ ਅੰਧਕਾਰ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਆਭਾਸ ਕੇਵਲ ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੰਦ੍ਰੀ-ਸਮੀਪਤਾ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਹੋਰਨਾਂ ਵਿੱਚ—ਜਿਵੇਂ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਲਈ, ਘੋਰ ਅੰਧਕਾਰ ਆਦਿ ਵਿੱਚ—ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।