Verses on the Recognition of the Lord8.1
तात्कालिकाक्षसामक्ष्यसापेक्षाः केवलं क्व चित्
आभासा अन्यथान्यत्र त्व् अन्धान्धतमसादिषु ॥१॥
tātkālikākṣasāmakṣyasāpekṣāḥ kevalaṃ kva cit
ābhāsā anyathānyatra tv andhāndhatamasādiṣu
— তাৎকালিক অক্ষ-সামক্ষ্যৰ (ইন্দ্ৰিয়ৰ সন্নিধিৰ) অপেক্ষা ৰখা ; — কেৱল, মাত্ৰ ; — কোনো ঠাইত ; — আভাসসমূহ ; — অন্যথা ; — আন ঠাইত ; — কিন্তু ; — অন্ধ, গাঢ় আন্ধাৰ আদিত আভাসসমূহ কেৱল কোনো ঠাইত তাৎকালিক অক্ষ-সামক্ষ্য (ইন্দ্ৰিয়ৰ সন্নিধি)ৰ অপেক্ষা ৰাখে; আন ঠাইত আকৌ — অন্ধ, গাঢ় আন্ধাৰ আদিত — অন্যথা।