Verses on the Recognition of the Lord12.7
मातैव कारणं तेन स चाभासद्वयस्थितौ
कार्यस्य स्थित एवैकस् तद् एकस्य क्रियोदिता ॥७॥
mātaiva kāraṇaṃ tena sa cābhāsadvayasthitau
kāryasya sthita evaikas tad ekasya kriyoditā
— ਪ੍ਰਮਾਤਾ (ਮਾਤਾ) ਹੀ ; — ਕਾਰਨ (ਹੈ) ; — ਇਸ ਲਈ ; — ਉਹ ; — ਅਤੇ ; — ਕਾਰ੍ਯ ਦੇ ਦੋ ਆਭਾਸਾਂ (ਕਾਰਨ ਤੇ ਕਾਰ੍ਯ) ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ; — ਕਾਰ੍ਯ ਦੇ ; — ਇੱਕ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ; — ਇੱਕ ; — ਇਸ ਲਈ ; — ਇੱਕ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਦੀ ; — ਕਿਰਿਆ ਕਹੀ ਗਈ ਹੈ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ, ਕਾਰ੍ਯ ਦੇ ਦੋ ਆਭਾਸਾਂ (ਕਾਰਨ ਤੇ ਕਾਰ੍ਯ) ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਿਆ ਇੱਕ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਦੀ ਕਹੀ ਗਈ ਹੈ।