Verses on the Recognition of the Lord12.7
मातैव कारणं तेन स चाभासद्वयस्थितौ
कार्यस्य स्थित एवैकस् तद् एकस्य क्रियोदिता ॥७॥
mātaiva kāraṇaṃ tena sa cābhāsadvayasthitau
kāryasya sthita evaikas tad ekasya kriyoditā
— प्रमाताच ; — कारण ; — म्हणून ; — तो ; — आणि ; — (कारण-कार्य अशा) दोन आभासांच्या स्थितीत ; — कार्याच्या ; — एकच राहतो ; — एक ; — म्हणून ; — एका (प्रमात्या)ची ; — क्रिया प्रतिपादन केली प्रमाताच कारण आहे; म्हणून तो, कार्याच्या (कारण-कार्य अशा) दोन आभासांच्या स्थितीत, एकच राहतो; म्हणूनच क्रिया एका (प्रमात्या)ची असे प्रतिपादन केले आहे.