Verses on the Recognition of the Lord12.7
मातैव कारणं तेन स चाभासद्वयस्थितौ
कार्यस्य स्थित एवैकस् तद् एकस्य क्रियोदिता ॥७॥
mātaiva kāraṇaṃ tena sa cābhāsadvayasthitau
kāryasya sthita evaikas tad ekasya kriyoditā
— প্রমাতাই ; — কারণ ; — সেই কারণে, অতএব ; — তিনি ; — এবং ; — আভাসদ্বয়ের (কারণ-কার্যের) স্থিতিতে ; — কার্যের ; — স্থিত থাকেন, সেই একই থাকেন ; — এক ; — তাহা, অতএব ; — এক (প্রমাতার) ; — ক্রিয়া (বলিয়া) উদিত, কথিত প্রমাতাই কারণ; অতএব আভাসদ্বয়ের (কারণ-কার্যের) স্থিতিতে কার্যের (পরিবর্তনেও) সেই এক স্থিত থাকেন; অতএব এক (প্রমাতার)ই ক্রিয়া উদিত (কথিত)।