Verses on the Recognition of the Lord12.6
बहिस् तस्यैव तत्कार्यं यद् अन्त यद् अपेक्षया
प्रमात्रपेक्षया चोक्ता द्वयी बाह्यान्तरस्थितिः ॥६॥
bahis tasyaiva tatkāryaṃ yad anta yad apekṣayā
pramātrapekṣayā coktā dvayī bāhyāntarasthitiḥ
— বাহির, বহির্ভূত ; — সেই (প্রমাতার)ই ; — তাহার কার্য (সেই প্রমাতার ফল) ; — যাহা অন্তর (যাহা ভিতরে) ; — যাহার অপেক্ষায় (যে সাপেক্ষে অন্তর বলা হয়) ; — প্রমাতার অপেক্ষায় ; — এবং ; — উক্ত, কথিত ; — দ্বিবিধ, দুই প্রকার ; — বাহ্য-আন্তর স্থিতি (বহির্ভূত ও অভ্যন্তরীণ হওয়া) বাহির সেই (প্রমাতারই) কার্য, যাহা অন্তর; যাহার অপেক্ষায় (অন্তর বলা হয়) এবং প্রমাতার অপেক্ষায় — দ্বিবিধ বাহ্য-আন্তর স্থিতি উক্ত হইল।