बहिस् तस्यैव तत्कार्यं यद् अन्त यद् अपेक्षया
प्रमात्रपेक्षया चोक्ता द्वयी बाह्यान्तरस्थितिः ॥६॥
bahis tasyaiva tatkāryaṃ yad anta yad apekṣayā
pramātrapekṣayā coktā dvayī bāhyāntarasthitiḥ
எது அவனுடைய வெளிப்பட்ட காரியமோ, அது எதைப் பொறுத்து (அவ்வாறு கூறப்படுகிறதோ) அதைப் பொறுத்து உள்ளார்ந்தது; இவ்வாறு, ப்ரமாதாவைப் பொறுத்து, அதன் இருவகை — வெளி-உள் — நிலைப்பு கூறப்படுகிறது.