bahis tasyaiva tatkāryaṃ yad anta yad apekṣayā
pramātrapekṣayā coktā dvayī bāhyāntarasthitiḥ
— బాహ్యము (బయటిది); — ఆ (ప్రమాత) యొక్కయే; — ఆ కార్యము (అతని కార్యము); — ఏది లోనో (అంతర్గతమో); — దేనిని అపేక్షించి (సాపేక్షముగా); — ప్రమాతను అపేక్షించి; — మరియు; — చెప్పబడెను; — ద్వయీ (రెండు విధముల); — బాహ్య-ఆంతర స్థితి
ఆ (ప్రమాత) యొక్క బాహ్య కార్యమే, దేనిని అపేక్షించి ఆంతరమో దానిని అపేక్షించి అంతర్గతము; ఇట్లు ప్రమాతను అపేక్షించి దాని ద్వయీ (రెండు విధముల) బాహ్య-ఆంతర స్థితి చెప్పబడెను.