Verses on the Recognition of the Lord12.5
एवम् एका क्रिया सैषा सक्रमान्तर्बहिःस्थितिः
एकस्यैवोभयाकारसहिष्णोर् अपपादिता ॥५॥
evam ekā kriyā saiṣā sakramāntarbahiḥsthitiḥ
ekasyaivobhayākārasahiṣṇor apapāditā
— ఇట్లు ; — ఏక (ఒకే) ; — క్రియ ; — ఈ ; — సక్రమమైన అంతర-బహిఃస్థితి (క్రమబద్ధ లోపల-బయట ఉనికి) కలది ; — ఏకునిదే (ఒక్కనిదే) ; — ఉభయాకారసహిష్ణుడైన (రెండు రూపములను భరించగల) వాని యొక్క ; — నిరూపింపబడెను, స్థాపింపబడెను ఇట్లు ఈ ఏక క్రియ - సక్రమమైన అంతర-బహిఃస్థితి (క్రమబద్ధ లోపల-బయట ఉనికి) కలది - ఉభయాకారసహిష్ణుడైన (రెండు రూపములను భరించగల) ఏకునిదే అని నిరూపింపబడెను.