Verses on the Recognition of the Lord12.5
एवम् एका क्रिया सैषा सक्रमान्तर्बहिःस्थितिः
एकस्यैवोभयाकारसहिष्णोर् अपपादिता ॥५॥
evam ekā kriyā saiṣā sakramāntarbahiḥsthitiḥ
ekasyaivobhayākārasahiṣṇor apapāditā
— এইদৰে ; — এক (একমাত্ৰ) ; — ক্ৰিয়া ; — এই (ক্ৰিয়া)েই ; — যাৰ সক্ৰম স্থিতি আন্তৰ আৰু বাহ্য ; — এক (ঈশ্বৰ)ৰেই ; — উভয় আকাৰ সহিব পৰা ; — প্ৰতিপাদিত হ’ল, স্থাপিত হ’ল এইদৰে এই এক ক্ৰিয়া, যাৰ সক্ৰম স্থিতি আন্তৰ আৰু বাহ্য দুয়োটা, উভয় আকাৰ সহিব পৰা এক (ঈশ্বৰ)ৰেই বুলি প্ৰতিপাদিত হ’ল।