Verses on the Recognition of the Lord12.5
एवम् एका क्रिया सैषा सक्रमान्तर्बहिःस्थितिः
एकस्यैवोभयाकारसहिष्णोर् अपपादिता ॥५॥
evam ekā kriyā saiṣā sakramāntarbahiḥsthitiḥ
ekasyaivobhayākārasahiṣṇor apapāditā
— ଏହିପରି ; — ଏକ ; — କ୍ରିୟା ; — ସେହି ଏହି ; — ଯାହାର ସକ୍ରମ (କ୍ରମଯୁକ୍ତ) ସ୍ଥିତି ଅନ୍ତର ଓ ବାହ୍ୟ ; — ଏକ (ଈଶ୍ୱର)ର ହିଁ ; — ଉଭୟ ଆକାର ସହିଷ୍ଣୁ (ର) ; — ଉପପାଦିତ ହେଲା ଏହିପରି ଏହି ଏକ କ୍ରିୟା, ଯାହାର ସକ୍ରମ (କ୍ରମଯୁକ୍ତ) ସ୍ଥିତି ଅନ୍ତର ଓ ବାହ୍ୟ, ଉଭୟ ଆକାର ସହିଷ୍ଣୁ ଏକ (ଈଶ୍ୱର)ର ହିଁ ବୋଲି ଉପପାଦିତ ହେଲା।