Verses on the Recognition of the Lord12.4
कार्यकारणता लोके सान्तर्विपरिवर्तिनः
उभयेन्द्रियवेद्यत्वं तस्य कस्यापि शक्तितः ॥४॥
kāryakāraṇatā loke sāntarviparivartinaḥ
ubhayendriyavedyatvaṃ tasya kasyāpi śaktitaḥ
— କାର୍ଯ୍ୟ-କାରଣତା ; — ଲୋକ (ବ୍ୟବହାର)ରେ ; — ସେ (କାର୍ଯ୍ୟ-କାରଣତା) ; — ଅନ୍ତର-ବିପରିବର୍ତ୍ତୀ (ଆନ୍ତର ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ବସ୍ତୁ)ର ; — ଉଭୟ-ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ବେଦ୍ୟତ୍ୱ ; — ତାହାର ; — କୌଣସି (ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ)ର ; — (ଈଶ୍ୱରଙ୍କ) ଶକ୍ତିରୁ ଲୋକ (ବ୍ୟବହାର)ରେ କାର୍ଯ୍ୟ-କାରଣତା ଅନ୍ତର-ବିପରିବର୍ତ୍ତୀ (ଆନ୍ତର ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ବସ୍ତୁ)ର; ଆଉ ତାହାର ଉଭୟ-ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ବେଦ୍ୟତ୍ୱ କୌଣସି (ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ)ର, (ଈଶ୍ୱରଙ୍କ) ଶକ୍ତିରୁ।