Verses on the Recognition of the Lord· 12.4 / 21

Verses on the Recognition of the Lord12.4

12.4
कार्यकारणता लोके सान्तर्विपरिवर्तिनः उभयेन्द्रियवेद्यत्वं तस्य कस्यापि शक्तितः ॥४॥
kāryakāraṇatā loke sāntarviparivartinaḥ ubhayendriyavedyatvaṃ tasya kasyāpi śaktitaḥ
— causality ; — in the world (in common usage) ; — it (causality) ; — of what undergoes internal transformation ; — the being knowable by both (kinds of) sense ; — of that ; — of some (one principle) ; — through the power (of the Lord)

Causality in the world belongs to that which undergoes internal transformation; and its being knowable by both (kinds of) sense belongs to some (one principle), through the power (of the Lord).