Verses on the Recognition of the Lord· 12.4 / 21

Verses on the Recognition of the Lord12.4

12.4
कार्यकारणता लोके सान्तर्विपरिवर्तिनः उभयेन्द्रियवेद्यत्वं तस्य कस्यापि शक्तितः ॥४॥
kāryakāraṇatā loke sāntarviparivartinaḥ ubhayendriyavedyatvaṃ tasya kasyāpi śaktitaḥ
— కార్యకారణత ; — లోకమునందు (సామాన్య వ్యవహారమునందు) ; — అది (కార్యకారణత) ; — అంతర్‌వివర్తి (లోపల పరివర్తనమొందునది) యొక్క ; — ఉభయేంద్రియవేద్యత్వము (రెండు విధముల ఇంద్రియములచే తెలియదగుట) ; — దాని యొక్క ; — ఏదో ఒక (తత్త్వము) యొక్క ; — (ప్రభువు) శక్తి వలన

లోకమునందు కార్యకారణత అంతర్‌వివర్తి (లోపల పరివర్తనము చెందునది) దానికి చెందును; ఉభయేంద్రియవేద్యత్వము (రెండు విధముల ఇంద్రియములచే తెలియదగుట) ఏదో ఒక (తత్త్వమునకు) ప్రభువు శక్తి వలన (చెందును).