Verses on the Recognition of the Lord12.6
बहिस् तस्यैव तत्कार्यं यद् अन्त यद् अपेक्षया
प्रमात्रपेक्षया चोक्ता द्वयी बाह्यान्तरस्थितिः ॥६॥
bahis tasyaiva tatkāryaṃ yad anta yad apekṣayā
pramātrapekṣayā coktā dvayī bāhyāntarasthitiḥ
— ବାହ୍ୟ ; — ସେହି (ପ୍ରମାତା)ର ହିଁ ; — ତତ୍-କାର୍ଯ୍ୟ (ତାହାର କାର୍ଯ୍ୟ) ; — ଯାହା ଅନ୍ତର ; — ଯାହା ଅପେକ୍ଷାରେ ; — ପ୍ରମାତାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷାରେ ; — ଆଉ ; — କୁହାଯାଇଅଛି ; — ଦ୍ୱୟୀ (ଦ୍ୱିବିଧ) ; — ବାହ୍ୟ-ଆନ୍ତର ସ୍ଥିତି ସେହି (ପ୍ରମାତା)ର ହିଁ ଯେଉଁ ବାହ୍ୟ ତତ୍-କାର୍ଯ୍ୟ, ତାହା ଯାହା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅନ୍ତର; ଆଉ ପ୍ରମାତାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷାରେ ତାହାର ଦ୍ୱୟୀ (ଦ୍ୱିବିଧ) ବାହ୍ୟ-ଆନ୍ତର ସ୍ଥିତି କୁହାଯାଇଅଛି।