Verses on the Recognition of the Lord12.6
बहिस् तस्यैव तत्कार्यं यद् अन्त यद् अपेक्षया
प्रमात्रपेक्षया चोक्ता द्वयी बाह्यान्तरस्थितिः ॥६॥
bahis tasyaiva tatkāryaṃ yad anta yad apekṣayā
pramātrapekṣayā coktā dvayī bāhyāntarasthitiḥ
— ಬಾಹ್ಯ (ಹೊರಗಿನದ್ದು) ; — ಅವನದೇ (ಆ ಪ್ರಮಾತೃವಿನ) ; — ಆ ಕಾರ್ಯ (ಅವನ ಫಲ) ; — ಯಾವುದು ಆಂತರಿಕ (ಒಳಗಿನದ್ದು) ; — ಯಾವುದರ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ (ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಅದು ಹಾಗೆ) ; — ಪ್ರಮಾತೃವಿನ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ (ಜ್ಞಾತೃವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ) ; — ಮತ್ತು ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಉಕ್ತ ; — ದ್ವಿವಿಧ (ಎರಡು ಬಗೆಯ) ; — ಬಾಹ್ಯ-ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ (ಹೊರ-ಒಳ ನೆಲೆ) ಯಾವುದು ಅವನದೇ ಬಾಹ್ಯ ಕಾರ್ಯವಿದೆಯೋ, ಅದು ಯಾವುದರ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ಆಂತರಿಕವಾಗಿದೆ; ಹೀಗೆ ಪ್ರಮಾತೃವಿನ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಾಹ್ಯ-ಆಂತರಿಕ ಎಂಬ ದ್ವಿವಿಧ ಸ್ಥಿತಿಯು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.