Verses on the Recognition of the Lord12.6
बहिस् तस्यैव तत्कार्यं यद् अन्त यद् अपेक्षया
प्रमात्रपेक्षया चोक्ता द्वयी बाह्यान्तरस्थितिः ॥६॥
bahis tasyaiva tatkāryaṃ yad anta yad apekṣayā
pramātrapekṣayā coktā dvayī bāhyāntarasthitiḥ
— ਬਾਹਰੀ ; — ਉਸੇ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਦਾ ; — ਉਹ ਕਾਰ੍ਯ (ਉਸ ਦਾ) ; — ਜੋ ਅੰਦਰਲਾ (ਹੈ) ; — ਜਿਸ ਦੀ ਅਪੇਕਸ਼ਾ ਨਾਲ (ਇਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ; — ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੀ ਅਪੇਕਸ਼ਾ ਨਾਲ ; — ਅਤੇ ; — ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ; — ਦੋਹਰੀ ; — ਬਾਹਰੀ ਤੇ ਅੰਦਰਲੀ ਸਥਿਤੀ ਉਸੇ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਦਾ ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਕਾਰ੍ਯ ਹੈ, ਉਹ ਜਿਸ ਦੀ ਅਪੇਕਸ਼ਾ ਨਾਲ ਅੰਦਰਲਾ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੀ ਅਪੇਕਸ਼ਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੀ ਦੋਹਰੀ—ਬਾਹਰੀ ਤੇ ਅੰਦਰਲੀ—ਸਥਿਤੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।