पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य विश्वस्य गुरुर्गरीयान् ।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥
११-४५ ॥
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya viśvasya gururgarīyān |
na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāva ||
11-45 ||
ਤੁਸੀਂ ਚਰ-ਅਚਰ ਲੋਕ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਗੁਰੂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੂਜਣ-ਯੋਗ ਹੋ; ਹੇ ਅਤੁਲ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?