पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य विश्वस्य गुरुर्गरीयान् ।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥
११-४५ ॥
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya viśvasya gururgarīyān |
na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāva ||
11-45 ||
আপুনি চৰাচৰ জগতৰ পিতা; আপুনি এই বিশ্বৰ গুৰু, গৰীয়ান; আপোনাৰ সমান কোনো নাই; হে অনুপম প্ৰভাৱশালী, তিনি লোকতো আপোনাতকৈ গৰীয়ান আন কোন হ’ব পাৰে?