पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य विश्वस्य गुरुर्गरीयान् ।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥
११-४५ ॥
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya viśvasya gururgarīyān |
na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāva ||
11-45 ||
ചരവും അചരവുമായ ലോകത്തിന്റെ പിതാവ് നീയാണ്; നീ ഈ വിശ്വത്തിന്റെ ഗുരുവും ഏറ്റവും ഗരീയാനുമാണ്; നിനക്കു സമനായി ആരുമില്ല, പിന്നെ അധികനായി മറ്റാരുണ്ടാകും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, ഹേ അപ്രതിമപ്രഭാവാ?