पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य विश्वस्य गुरुर्गरीयान् ।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥
११-४५ ॥
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya viśvasya gururgarīyān |
na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāva ||
11-45 ||
তুমি চরাচর জগতের পিতা; তুমি এর গুরু, পরম পূজনীয়। তোমার সমান কেউ নেই; হে অতুল্যপ্রভাব, ত্রিভুবনেও তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কে হতে পারে?