यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु ।
एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ॥
११-४४ ॥
yaccāvahāsārthamasatkṛto'si vihāraśayyāsanabhojaneṣu |
eko'thavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||
11-44 ||
এবং হে অচ্যুত, পরিহাসে বিহার, শয়ন, উপবেশন বা ভোজনকালে, একা বা সকলের সমক্ষে তোমাকে যেভাবে অসম্মান করা হয়েছে — হে অপ্রমেয়, তার জন্য আমি ক্ষমা প্রার্থনা করি।