सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखे च ।
अजानता महिमानं तवेमं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥
११-४३ ॥
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakhe ca |
ajānatā mahimānaṃ tavemaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||
11-43 ||
তোমার এই মহিমা না জেনে প্রমাদে বা স্নেহে আমি যা অসংলগ্নভাবে বলেছি — "হে কৃষ্ণ, হে যাদব, হে সখা" — তোমাকে কেবল সখা মনে করে;