सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखे च ।
अजानता महिमानं तवेमं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥
११-४३ ॥
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakhe ca |
ajānatā mahimānaṃ tavemaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||
11-43 ||
'ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਹੇ ਯਾਦਵ, ਹੇ ਸਖਾ' — ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਵਲ ਮਿੱਤਰ ਸਮਝ ਕੇ ਅਣਜਾਣਪੁਣੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਇਸ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ, ਅਚਾਨਕ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ;