नहि त्वदन्यः कश्चिदपीह देव लोकत्रये दृश्यतेऽचिन्त्यकर्मा ।
अनन्तवीर्योऽमितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः ॥
११-४२ ॥
nahi tvadanyaḥ kaścidapīha deva lokatraye dṛśyate'cintyakarmā |
anantavīryo'mitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato'si sarvaḥ ||
11-42 ||
ਹੇ ਦੇਵ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਅਚਿੰਤ੍ਯ-ਕਰਮ ਵਾਲਾ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ; ਅਨੰਤ ਵੀਰਜ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨੂੰ ਵਿਆਪਦੇ ਹੋ — ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ।