Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.42 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.42

11.42
नहि त्वदन्यः कश्चिदपीह देव लोकत्रये दृश्यतेऽचिन्त्यकर्मा । अनन्तवीर्योऽमितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः ॥ ११-४२ ॥
nahi tvadanyaḥ kaścidapīha deva lokatraye dṛśyate'cintyakarmā | anantavīryo'mitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato'si sarvaḥ || 11-42 ||
— કેમ કે અહીં તમારાથી અન્ય કોઈ નહીં, હે દેવ ; — ત્રણે લોકમાં દેખાય છે, અચિંત્ય કર્મવાળો ; — અનંત વીર્યવાળા, અમિત પરાક્રમવાળા તમે ; — સર્વને વ્યાપો છો, તેથી તમે જ સર્વ

હે દેવ, અહીં ત્રણે લોકમાં તમારાથી અન્ય કોઈ અચિંત્ય કર્મવાળો દેખાતો નથી; અનંત વીર્યવાળા, અમિત પરાક્રમવાળા તમે સર્વને વ્યાપો છો, તેથી તમે જ સર્વ છો.