Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.42 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.42

11.42
नहि त्वदन्यः कश्चिदपीह देव लोकत्रये दृश्यतेऽचिन्त्यकर्मा । अनन्तवीर्योऽमितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः ॥ ११-४२ ॥
nahi tvadanyaḥ kaścidapīha deva lokatraye dṛśyate'cintyakarmā | anantavīryo'mitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato'si sarvaḥ || 11-42 ||
— কারণ তুমি ছাড়া আর কেউ, হে দেব, এখানে ; — ত্রিভুবনে দেখা যায় না, অচিন্ত্যকর্মা ; — অনন্তবীর্য, অপরিমেয় বিক্রম তুমি ; — তুমি সমস্ত ব্যাপ্ত করো, অতএব তুমিই সর্ব

হে অচিন্ত্যকর্মা দেব, ত্রিভুবনে তুমি ছাড়া আর কাউকে দেখা যায় না; অনন্তবীর্য ও অপরিমেয় বিক্রম তুমি সমস্ত ব্যাপ্ত করো — অতএব তুমিই সর্ব।