Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.41 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.41

11.41
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते । नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व ॥ ११-४१ ॥
namo namaste'stu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo'pi namo namaste | namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo'stu te sarvata eva sarva || 11-41 ||
— ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰ ; — ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੁੜ-ਮੁੜ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ ; — ਅੱਗੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿੱਛੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ; — ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਸਰਵ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੁੜ-ਮੁੜ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ! ਅੱਗੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿੱਛੋਂ ਨਮਸਕਾਰ; ਹੇ ਸਰਵ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।