सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखे च ।
अजानता महिमानं तवेमं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥
११-४३ ॥
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakhe ca |
ajānatā mahimānaṃ tavemaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||
11-43 ||
ଆପଣଙ୍କ ଏହି ମହିମା ନ ଜାଣି, ସଖା ବୋଲି ମନେ କରି, ପ୍ରମାଦରୁ ବା ପ୍ରଣୟରୁ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଯାହା ସାହସିକ ଭାବେ କୁହାଗଲା — 'ହେ କୃଷ୍ଣ, ହେ ଯାଦବ, ହେ ସଖା',